Hee lieve lezers!
Op social media zag ik een oproepje voorbijkomen om als één van de eerste in Nederland de vertaling van The last thing he told me te kunnen lezen. Ik had me online ingeschreven voor deze mogelijkheid en na een tijdje ontving ik een verrassende mail dat ik was uitgekozen! Ik was heel benieuwd naar deze thriller, gezien hij veelvuldig is gelezen en vrij goed gemiddelde heeft qua score. Het was tijd voor mij om erachter te komen of ik er ook enthousiast over was. The last thing he told me verschijnt 15 oktober bij uitgeverij Loft Books.
- Titel: The last thing he told me
- Auteur: Laura Dave
- Vertaald door Juliette van der Loo
- Uitgeverij: Loft Books
- Gelezen van 9 tot en met 13 oktober 2026
Wanneer Hannahs man Owen plotseling verdwijnt, laat hij slechts een mysterieus briefje achter met de boodschap: bescherm haar. Doelt hij op zijn opstandige tienerdochter Bailey? En waarom denkt de politie dat Owen op de vlucht is? Hannah begint te twijfelen aan alles wat ze over haar man dacht te weten. Samen met Bailey gaat ze op zoek naar antwoorden, maar elke nieuwe onthulling brengt hun veilige bestaan verder in gevaar. Zullen ze Owen vinden voordat ze alles verliezen?
Laura Dave is een Amerikaanse auteur die bekendstaat om haar toegankelijke schrijfstijl en verhalen waarin relaties en persoonlijke geheimen een belangrijke rol spelen. Met The Last Thing He Told Me wist ze veel lezers te bereiken. Het boek werd genomineerd voor de Goodreads Choice Awards en won in 2021 de titel ‘Favorite Mystery & Thriller’. The Last Thing He Told Me is het eerste boek van haar dat naar het Nederlands werd vertaald.
Vanaf het eerste hoofdstuk wordt duidelijk dat de schrijfstijl van Laura Dave erg prettig is. Ze windt er geen doekjes om, komt snel to the point en laat gebeurtenissen, ontdekkingen en dialogen elkaar in een fijn tempo afwisselen. De hoofdstukken zijn bovendien niet al te lang, waardoor je gemakkelijk nog even verder leest. Ook de flashbacks naar gesprekken tussen Hannah en Owen zijn een fijne toevoeging. Want deze werpen telkens een ander licht op de huidige situatie en die uit het verleden. Deze elementen zetten je ertoe om na te denken over de voorgaande hoofdstukken en wat de combinatie ervan samen zou kunnen betekenen.
Het verhaal heeft een fijne opbouw en weet je zonder al te veel moeite mee te slepen in het leven van Hannah, Owen en Bailey. In de eerste hoofdstukken heb je eigenlijk geen idee wat er precies aan de hand is. Owen verdwijnt plotseling en laat Hannah achter met een raadselachtige boodschap en de zorg voor zijn dochter Bailey. Gelukkig geeft de auteur stukje bij beetje precies genoeg informatie prijs om je nieuwsgierig te houden. Hoe meer puzzelstukjes op hun plek vallen, hoe groter de behoefte wordt om verder te lezen en het volledige plaatje te ontdekken.
Ook de hoofdpersonages dragen bij aan de kracht van het verhaal. Hannah is vastberaden om Owen terug te vinden, maar moet ondertussen leren omgaan met de onzekerheid die zijn verdwijning met zich meebrengt. Haar zoektocht vraagt niet alleen om moed, maar dwingt haar ook om haar relatie opnieuw onder de loep te nemen. Bailey is aanvankelijk afstandelijk en wantrouwig tegenover haar stiefmoeder. Toch groeit er gaandeweg meer begrip tussen de twee, juist doordat ze samen proberen te achterhalen wie Owen werkelijk is. Owen is op een vreemde manier intrigerend door zijn afwezigheid. Want het zijn zijn geheimen die de koers van het verhaal bepalen en zetten de verhoudingen tussen de personages voortdurend op scherp.
Hoewel de eerste helft zeker niet traag of oninteressant is, nemen het tempo en de spanning in de tweede helft merkbaar toe. Waar je aanvankelijk met veel vragen blijft zitten, krijg je geleidelijk steeds meer antwoorden. De informatie wordt overzichtelijk gebracht en niet zomaar voor je voeten geworpen. Hoe meer Hannah en Bailey ontdekken over Owens verleden, hoe meer ze ook gaan twijfelen aan hun eigen leven samen. Dat zorgt voor de nodige spanning. Je vraagt je steeds vaker af hoe dit verhaal nog goed kan aflopen, en of dat überhaupt wel mogelijk is.
Het einde voelt ergens enigszins neerslachtig, maar geeft tegelijkertijd op een vreemde manier voldoening. Niet alles voelt even geruststellend, maar juist dat past bij de gebeurtenissen en de keuzes die de personages moeten maken. Omdat het boek op Goodreads wordt aangeduid als het eerste deel van het Hannah Hall-tweeluik, kunnen we alleen maar hopen dat het vervolg ook naar het Nederlands vertaald zal worden.
The last thing he told me is een vlot geschreven, spannende en verrassend menselijke thriller die je met vragen laat beginnen en met gemengde gevoelens, maar zeker niet onvoldaan, laat eindigen.
Beoordeling:
~ Minca
